Language
Accueil > Français > Étudiants actuels > Guide Académique >
Étudiants actuels
Cette section couvre le calendrier Académique de l’Université, les activités Académiques, les catégories de cours, le début des cours, les notes, les crédits, tout ce qui est nécessaire à obtenir pour graduer etc. Pour les étudiants actuels de différents programmes, afin qu’ils puissent avoir une idée précise de la vie estudiantine à l’UMD. Nous espérons que tous les étudiants actuels  aimerons et profiterons de chaque moment passé à l’UMD.
Étudiants en programme d'études

Programme Académique 

L’année Académique de l’Université Maritime de Dalian, est divisée en deux semestres :

Le semestre de Printemps et le semestre d’Automne. La durée de chaque semestre est de 20 semaines dont deux semaines uniquement pour les examens. 

Chaque année, la nouvelle année académique commence commence souvent à partir de fin Aout ou début Septembre qui marque aussi le début du semestre d’Automne. Le semestre de Printemps commence très souvent à partir de la fin du mois de Février ou au début du mis de Mars. 

Chaque année, les vacances d’été commence très souvent à partir de mi-Juillet et durent 5 semaines. Les vacances d’hiver commencent très souvent à partir de mi-Janvier et durent 7 semaines.

Pour plus de détails en ce qui concerne le programme de chaque semestre, veuillez vous référer au calendrier académique.

 

Durée d’études 

La durée d’études est de 4 ans pour les étudiants en programme d’études de Licence, 3 ans pour les étudiants en programme d’études de Master et 4 ans pour les étudiants en programme d’études de Doctorat. Les étudiants étrangers peuvent faire la demande de prolonger la durée d’études tout en sachant que la durée d’études maximum pour les étudiants en programme d’études de Licence et de Master est de 6 ans, et pour ceux en programme d’études  de Doctorat est de 8 ans.

Pour plus de détails, veuillez vous référer aux « règlements Académique pour les étudiants étrangers en programme d’études de Licence à l’UMD », et aux « règlements Académique pour les étudiants en programme d’études de Master ou Doctorat à l’UMD ».

 

Cours,crédits nécessaire pour graduer 

Après s’être enregistré, il est conseillé aux étudiants étrangers de se renseigner sur les différents cours et le total de crédit à obtenir pour graduer. En principe, les étudiants étrangers (excepté ceux en programme d’Apprentissage de la langue Chinoise) font cours et doivent obtenir le même total de crédits que les étudiants Chinois, pendant que des cours fondamentaux sont ouvert seulement aux étudiants étrangers. Chaque 18 h de cours, correspond à 1 crédit.

Génvralement, à l’Université Maritime de Dalian, les cours sont divisés en deux catégories : Les cours obligatoires et les cours optionels :

Les cours obligatoires sont des cours qui sont imposés par le programme d’études des  étudiants et que les étudiants doivent obligatoirement passer afin de pouvoir graduer. Les cours obligatoire incluent les cours généraux, les cours disciplinaires et les cours de spécialités.

Les cours optionels sont des cours que les étudiants peuvent choisir selon leurs programmes d’études et leurs intérêts personnels. Les cours optionnels pour les étudiants étrangers en programme d’études de Licence sont composés des cours optionels restrictifs (incluant les cours généraux et les cours de spécialité) et des cours optionels libre.

Puisque le nombre de crédit à obtenir pour graduer varie d’un programme d’études à un autre, les étudiants étrangers en Master et Doctorat doivent suivre toutes activités académique, prévues par leurs programme d’études, fait par leurs superviseurs. Les étudiants étrangers en programme d’études de Licence doivent lire attentivement le plan de formation de leurs programmes d’études,choisir les cours et faire un plan d’études en conséquence.

Conditions de graduation pour les étudiants étrangers en programme d’études de Licence :

Dans la période d’études requise, finir tous les cours et obtenir tous les crédits nécéssaire pour graduer comme mentionné dans le plan de formation et passer la soutenance. En générale le nombre de crédit requi est de 180.

 

Example : 

Puisque le nombre de crédits nécéssaire pour graduer varie d’une spécialité à l’autre, prenons l’exemple d’un étudiant en programme d’études de Licence de la promotion 2015 qui a pour spécialité Finance :

Le nombre total de crédits nécéssaire pour graduer est de : 180 crédits

Crédits pour les cours obligatoires : 116.5 (incluant 99.5 crédits pour les cours théoriques et 17 crédits pour les cours pratiques)

Crédits pour les cours optionels restrictifs 48.5 (incluant 40.5 crédits pour les cours théoriques et 8 crédits pour les cours pratiques)

Crédits pour les cours optionels libre : 15 crédits

 

Conditions de graduation pour les étudiants étrangers en programme d’études de Master et de Doctorat :

Dans la période d’études requise, finir tous les cours et obtenir tous les crédits nécéssaire comme stipulé dans le plan de formation et passer la soutenance. Après s’être fait enregistré, les étudiants en programme d’études de Master et de Doctorat doivent contacter leurs superviseurs à temps et finir la sélection des cours et leurs thèses de fin d’études sous la supervision du superviseur.

 

Enregistrement et début des cours

λ Enregistrement

Les étudiants doivent s’enregistrer pendant la période d’enregistrement de chaque semestre. ( Veuillez s’il vous plaît faire attention aux notes mis à la disposition des étudiants étrangers par le Collège de l’Éducation Internationale à la fin de chaque semestre, en ce qui concerne la période d’enregistrement).

Les étudiants doivent s’enregistrer en personne et avoir déjà payé pour les frais de scolarité avant l’enregistrement. Ceux qui n’auront pas fini de payer les frais de scolarité, ne seront pas autorisés à s’enregistrer. La période d’enregistrement a souvent lieu la première semaine de chaque semestre. Les nouveaux étudiants doivent se rendre au Bureau des des Admissions de l’Université Maritime de Dalian pour s’enregistrer. Les anciens étudiants doivent se rendre au Bureau des Affaires Estudiantines du Collège de l’Éducation Internationale pour s’enregistrer. Si un étudiant ne peut pas s’enregistrer pendnat la période désignée d’enregistrement, il ou elle doit soumettre une demande d’absence en avance. Pour ceux qui ne s’enregistreront pas à temps, et qui n’auront pas soumis de demande d’absence en avance, leur absence sera prise comme un acte d’indiscipline. Les étudiants qui ne s’enregistreront pas deux semaines après le début du semestre seront exclus de l’Université.

λ Début des cours

Les étudiants étrangers en programme d’études de Licence devront choisir leurs cours selon leurs plans de formation.

La période de choix des cours pour les étudiants étrangers en programme d’études de Licence, commence deux semaines avant le début d’un nouveau semestre et se termine la première semaine du début du nouveau semestre. Durant la période de choix des cours pour les étudiants étrangers en programme d’études de Licence, ceux ci peuvent se connecter au système de gestion des Affaires Académiques  http://202.118.88.140/ afin de choisir les cours. Dès la deuxième semaine du nouveau semestre, le système sera fermé et les cours qui auront été choisi, ne pourront plus être changé. Si un étudiant décide d’abandonner un cours au cours du semestre et si il ne prend pas part aux examens de ce cours, l’ étudiant obtiendra la note de zéro pour ce cours, qui sera marqué dans son relevé de notes.

Les étudiants en programme d’études de Master et Doctorat doivent contacter leurs superviseurs après s’être enregistré, afin de les aider à choisir les cours.

 

Présence en classe et absence 

Présence

La présence des étudiants en classe est noté pendant tous les cours, tests, examens et toutes formes d’activités académiques. Si l’étudiant s’absente lors d’une des activités mentionées ci-dessus, il ou elle doit auparavant soumettre une demande d’absence afin de s’excuser pour son absence. Les absences sans excuses sont considérées comme des actes d’indiscipline. Les tudiants qui seront absents pendant 1/3 du nombre total de cours, ne seront pas éligibles pour prendre part à l’examen du dit cours. De plus, ces étudiants recevront un zéro comme note pour ce cours.

 

Examens et notes 

Examens

Les étudiants étrangers doivent prendre part a tous les quizzs et tous les examens des cours. Si ils ne peuvent pas prendre part à un quizz ou un examen, pour des raisons de maladies ou d’autres raison spéciales, ils doivent soumettre une demande au Bureau des Affaires Académiques du Collège de l’Éducation Internationale en avance , tout en prouvant qu’ils sont capable de prendre part à un quizz ou un examen de rattrapage. Le professeur enseignant ce cours, mettra les résultats de cet examen, comme Examen supplémentaire après que la demande de l’ étudiant est été approuvé par le Département des Affaires Académiques de l’Université.  L’examen supplémentaire aura lieu en même temps que l’examen de rattrapage avec des résultats obtenus qui seront réduit de 10 points. Les étudiants qui n’ont pas la permission de manquer un quizz ou un examen recevront un zéro comme note pour cet examen qu’ils auront manqué.

 

Système de notes 

Les notes sont données en forme de pourcentage. Le pourcentage de passage est 60%, et les crédits seront donnés. Certains cours sont notés en cinq catégories :Excellent (90 et plus),Bien (80-89), Assez bien (70-79), Passable (60-69), et échoué (moins de 60). Chaque note comptera pour le cursus Académique de l’étudiant. Les notes données pour la participation aux cours,les exercices de maison, les quizzs et les examens trimestriels, seront pris en compte pour la note finale attribuée à l’étudiant pour le semestre. L’examen semestriel ne comptera que de moitié pour note finale. Selon le calcul de point moyen obtenu, veuillez vous référer à la formule ci-dessous :

Point moyen obtenu = Notes du cours/ crédit du cours

 

Mauvaises notes et sanctions Académiques :
λ Les étudiants étrangers en programme d’études de Licence, qui ont eu moins de 30 crédits pendant un semestre seront interpellés et et risqueront d’être exlu de l’Université. Un étudiant interpellé deux fois ou plus, sera automatiquement exclu de l’Université.

λ Les étudiants étrangers en programme d’études de Master qui n’ont pas passé deux cours après avoir pris part a la deuxième cession, seront exclus de l’Université.

λ  Les étudiants étrangers en programme d’études de Doctorat qui n’ont pas passé deux cours après avoir pris part a la deuxième cession, seront exclus de l’Université.

 

Discipline lors des Examens 

Les étudiants qui seront surpris en train de tricher, recevront un zéro comme note d’examen du cours auquel appartient l’examen. ; et seront sanctionnés seulement le règlement disciplinaire de l’Université.

Les étudiants qui feront du plagat, seront interpellés et même exclu de l’Université.

 

Changer de spécialité

Les étudiants en programme d’études de Licence, Master ou Doctorat qui souheteraient prolonger leur durée d’études, suspendre leurs études, arrêter leurs études ou être transféré vers un autre département , doivent se référer aux règlements de l’université.

Diplôme, Fin de programme d’études

Les Diplômes ne seront remis qu’aux étudiants qui auront terminé leurs programmes d’études, obtenu le nombre de crédits nécéssaire pour graduer, fini d’ écrire leurs thèses de fin d’études et soutenu. Les certificats de fin d’études ne seront remis qu’aux étudiants qui auront mérité.

Les étudiants en programme d’études de Licence, qui n’ont pas terminé leur programme d’études, à la fin de la durée normale de leurs programme d’études, et qui n’auront que moins de 18 crédits, recevront un Certificat de fin de programme d’études et non un Diplôme.

Les étudiants en programme d’ études de Master ou Doctorat , qui n’auront pas obtenu le nombre de crédits suffisant pour graduer, qui n’auront écrit de thèse de fin d’études et qui n’auront pas soutenu, recevront un Certificat de fin de programme d’études et non un Diplôme.

 

Carte d’étudiant

Après s’être enregistré, les étudiants en programme d’études de Licence, Master ou Doctorat recevront une carte d’étudiant de l’Université Maritime de Dalian.

Les cartes d’étudiants seront remis aux étudiants par le Bureau des Affaires Académiques du Collège de l’Éducation Internationale. La carte d’étudiant est une carte importante. Il n’est ainsi pas autorisé aux étudiants de la prêter à une autre personne.

 

 

 

Carte d’étudiant électronique

La carte d’étudiant électronique est fabriquée par le Centre électronique de l’Université. Il est remis gratuitement au départ mais en cas de perte , l’étudiant devra dépenser 20 RMb pour en obtenir une nouvelle.

 

Relevés de notes

Les étudiants peuvent se rendre au Bureau des Affaires Académiques si ils vulent retirer leurs relevés de notes officiels.

Procédure pour quitter l’Université

Les étudiants ayant gradué doivent obtenir un “Formulaire pour quitter L’Université” auprès du Bureau des Affaires Académiques,pendant la période requise , juste apres avoir fini leurs études, et finir les procédures suivantes :
(1) Finir toutes les démarches avec votre département
(2) Annuler les cartes d’étudiant et électronique
(3) Remettre les livres emprunter à la bibliothèque, mettre votre these de fin d’études sur le système de la bibliothèque 
(4) Régler toutes les affaires financières
(5) Si vous habitez au Campus, libérer votre chambre et remettre les clés à la concierge
(6) Retirer vos relevés de notes , Certificats ou Diplômes.

 

 

Note : Les étudiants devraient quitter l’Université au plus deux semaines après avoir gradué ou avoir fini leurs études. Ceux qui quitteront l’Université sans avoir suivi les procédures ci-dessus, ne recevront pas leurs relevés de notes, leurs Certificats ou leurs Diplômes.