主页 > 中文 > 公告通知 >
关于端午节放假安排的通知
添加时间:2021-06-07 12:52:19 阅读次数: 作者:ISEC 来源:教务部


各位留学生同学

Dear International Students:


根据学校通知,现将2021年端午节放假安排通知如下:

According to notice from school, the arrangements of Dragon Boat Festival are as following:


一、放假时间/Holiday Duration:

2021年6月12日(星期六)至14日(星期一)放假,共3天。

Totally 3 days from June 12th(Saturday) to June 14th(Monday) .


二、注意事项/Reminds:

1、请假期继续做好疫情防控和自身防护,请科学佩戴口罩、讲卫生、勤洗手。请做好饮食的清洁,生鲜食品请在煮熟后食用,避免餐具公用。请做好居住环境的定期通风和消毒。

Pleasekeep conducting pandemic control measures. Pleasescientificallyware masks, keep good hygiene,andalways wash hands. Please be cautious of food safety and hygiene,clean and cook the food well before eating, and avoid sharing tableware. Please regularly ventilate and disinfect your living environment.

2、请避免非必要的外出活动,避免跨区域移动,远离人员密集场所、避免聚集活动,不前往中高风险地区。

Please avoid non-essential outdoor activities, avoid cross region movement, avoid crowded places or gathering activities, and do not go to medium or high risk areas.

3、在校学生非必要不出校、确需出校者请提前联系留学生教育中心学生管理部办理相关手续。住校外在连学生非必要不离连。

Students living on campus should not leave campus without special reasons andshould getapproval from ISECbefore leaving school.Students living off campus and in Dalian are not advised to leave Dalian.

4、请注意假期人身财产安全、住宿安全、防火安全、水电安全,避免出现各类意外事故,请不要参加任何非法活动。

Please take care of your personal belongs, dormitory safety, fire safety, water and electricity safety during the holidaytoavoid all kinds of accidents. Please do not participate in any illegal activity.


有问题请随时与留学生教育中心的老师们联系。

Please feel free to contact us if you have any problems.


祝端午安康!

Wish you peace and health on Dragon Boat Festival!


留学生教育中心(ISEC)

2021年6月7日

最新新闻 更多
EVENTS 更多