Language
Главная > русский > Правила >
Правила
Административные правила для иностранных студентов, регламентирующие аспекты, связанные с жизнью в кампусе, обучением в институте и др. Данные правила разработаны для кажного направления обучения в Даляньском морском университете и обязательны для исполнения. 
Административные правила
Общие правила

1.Согласно административному регламенту университет  принимает иностранных студентов на основании разрешения Министерства образования КНР, и в соответствии с фактическим положением в ИМО ДМУ.

2.Иностранные студенты – это иностранные учащиеся ИМО с действительным заграничным паспортам.Жители материкового Китая, Гонконга, Макао и Тайваня должны иметь действительный заграничный паспорт или другой национальности сертификат, выданный по крайней мере 4 года назад. Кроме того, в течение последних 4 лет (до 30 апреля в год поступления), срок проживания должен быть более 2-х лет). 

3.Иностранные студенты классифицируются как студенты обучаюшиеся по специальности (бакалавр, магистр и докторская степень) и студенты обучаюшиеся не по специальностии (подготовительные курсы, китайский язык, курсы повышения квалификации); иностранные студенты также делятся на обучающихся по гранту и за свой счет. 

Заявка на обучение и регистрация по приезду

4.Заявка на обучение 
- Бакалавриат: студенты с дипломом о среднем образовании в возрасте от 18 до 35 лет, с сертификатом уровня китайского языка HSK (4-й уровень).
- Магистратура студенты с дипломом об окончании бакалавриата в возрасте от 18 до 40 лет, с сертификатом уровня китайского языка HSK (5-й уровень). 
- Докторантура: студенты с дипломом магистра в возрасте от 18 до 50 лет, с сертификатом уровня китайского языка HSK (5-й уровень). 
- Подготовительные курсы: студенты с дипломом о среднем образовании в возрасте от 18 до 35 лет.
- Курсы китайского языка: студенты с дипломом о среднем образовании в возрасте от 18 до 60 лет.
- Курсы повышения квалификации среднего уровня: студенты с дипломом бакалавра в возрасте от 18 до 35 лет, с сертификатом уровня китайского языка HSK (4-й уровень).
- Курсы повышения квалификации высшего уровня: студенты с дипломом магистра в возрасте от 40 до 50 лет, с сертификатом уровня китайского языка HSK (5-й уровень).
- Учебно туристические курсы: студенты с дипломом бакалавра в возрасте от 18 до 35 лет.

5.Регистрация и оплата обучения 
По приезду в университет студенты должны зарегистрироваться Институте международного образования (ИМО) строго в соответствии с датой,  указанной в Уведомлении о принятии на обучение. Если вы не можете прибыть вовремя пожалуйста обратитесь письменно в ИМО и сообщите причину позднего приезда или отправьте факс. В случае если студент не предупредил и не зарегистрировался  через 2 недели после назначенной даты, считается, что он уже не приедет.
- Следующие документы необходимы для регистрации по приезду: Уведомление о принятии на учебу, форма JW202 или JW201, 8 фотографий, результаты медицинского обследования (в том числе анализ крови), действительный паспорт. 
- Подписать Гарантийное письмо об учебе в институте.
- Оплатить обучение, проживание, регистрационный взнос, залог за общежитие можно как картой так и налично. Медицинскую страховку можно оплатить только налично. Студенты обучающиеся  по специальности могут внести плату не менее чем за год обучения.  Студенты обучающиеся  не по специальности могут внести плату за семестр. Если студент решил оставить учебу через 2 недели после начала учебного процесса, то он может вернуть 75% от стоимости обучения за семестр, через 3 недели – 50%, при оставлении учебы более чем серез 3 недели  - плата за обучение и регистрационный взнос не возвращаются.  
- Зарегистрироваться по месту жительства в течении 24 часов с момента приезда. 
- После внесения всех оплат необходимо подать заявку на оформление электронной карты, студенческого удостоверения, вида на жительство. 

6. Обучение, проживание, медицинская страховка и др. Оплачиваются в период регистрации, студенты не могут приступать к занятиям до внесения оплаты. Если вы не можете прибыть вовремя пожалуйста обратитесь письменно в ИМО и сообщите причину позднего приезда или отправьте факс. В случае если студент не предупредил и не зарегистрировался  через 2 недели после назначенной даты, то он исключается из университета. 

Кодекс поведения 

7.Иностранные студенты должны уважать закон КНР, так же как и правила университета, уважительно относиться к служащим Института и учителям, старательно учиться, строить дружные отношения с одноклассниками и уважать китайскую культуру. 

8.Иностранные студенты могут вступать в студенческие организации университета в соответствии со своими интересами, учавствовать в мероприятиях, проводимых этими организациями, в пределах компетенции законов и правил КНР. 

9.Разрешено и поощряется участие иностранных студентов в  мероприятиях, проводимых Институтом; иностранные студенты также могут присутствовать на торжествах и фестивалях проводимых в Китае. 

10.При наличии разрешения от института, иностранные студенты могут устраивать традиционные праздники и национальные фестивали, однако их содержание не должно нарушать общественной морали и законов КНР. 

11.Мы уважаем обычаи и религиозные убеждения иностранных студентов, но на територии ДМУ нет мест для проведения религиозных церемоний. Религиозные проповеди, собрания и политические митинги строго запрещены в пределах университета.

12.Иностранные студенты не имеют права проводить занимиться бизнесом или работать в период обучения в ДМУ.

13.Иностранные студенты могут участвовать в мероприятиях, органихаванных вне института,  разрешение института должно быть получено заблаговременно.

14.В городе Даляне иностранным студентам не разрешается вождение мотоцикла без прав в городских районах. Покупка и запускание фонарей (kongming) запрещены.

15.Запрещено курить в закрытых общественных местах, например в классах. Запрещено появляться  в общественных местах в

неподобающей одежде.

Правила обучения 
Регистрация результатов обучения 
16.ИМО организует для студентов выпуск студенческого билета и электронной карты (студентам обучающимся не по специальности электронные карты не положены), после завершения регистрации и внесения  оплаты.

Посещение занятий
17.Иностранные студенты и аспиранты должны посещать все занятия и набрать достаточное количество кредитов согласно программе обучения. 

Выбор предметов
18.Иностранные студенты должны выбирать занятия в конце семестра или в начале нового семестра в установленные сроки.

19.Аспиранты могут добавить или удалить предметы в течение 2 недель после начала занятий. Обязательные предметы, выбранные научным руководителем, не могут быть удалены. В ходе подготовки программы, если, по каким-то причинам какие-то предметы не были запущены, что приводит к недостаточному кредитов, другие предметы могут быть выбраны в течение 2 недель после начала занятий.
Книги и библиотеки

20.Студенты обучаюгиеся по специальности могут брать книги в библиотеке. По окончании университета все взятые в библиотеке книги возвращаются. 

Прекращение обучения
21.Иностранные студенты должны соблюдать дисциплину,  вовремя, приходить на занятия и экзамены. Неявки, опоздания и ранний отъезд по неуважительным  причинам строго запрещены.

22.Институт не дает отпуск иностранным студентам для участия в национальных фестивалях. Тем не менее, студент может обратиться в консульство своей страны и получить документальную рекомендацию, в этом случае вопрос будет рассматриваться институтом

индивидуально. 
23. Институт направляет в консульства стран, студентов из которых обучает, отчет об успеваемости, посещаемости и дисплине этих студентов в конце каждого семестра.

Академический отпуск и  исключение из института 
24.Иностранный студент должны временно прекратить обучение в следующих случаях:
- по болезни, лечение которой требует прекращение обучения более чем на 6 недель;
- необходимость покинуть университет более чем на 1/3 семестра;
- в других случаях, когда, с точки зрения самого студента или же по решению института, студенту требуется академический отпуск. 

25.Иностранный студент должен быть отчислен в следующих случаях:
- если студент не смог сдать экзамены после выхода из академического отпуска, не смог оформить документы для выхода из академического отпуска, не зарегистрировался в 2-х недельный срок после подтверждения выхода из отпуска; 
- по болезни;
- не зарегистрировался по приезду к началу семестра в 2-х недельный срок, без разрешения покидал университет, не посещал занятия 2 недели;
- не может продожать обучение по другим пречинам;
- нарушил закон КНР или правила университета;
- не в состоянии окончить курс обучения на в бакалавриате дольше 6 лет;
- недобрал 2 кредита на программе магистратуры, 1 кредит на программе докторантуры;
- провалил экзамены в середине семестра на программе мегистратуры или докторантуры; 
- не смог завершить обучение на программе докторонтуры в установленные сроки или не смог оформить продление обучения. 

26. Выход в академический отпуск, отчисление, смена направления обучения, продление обучения, смена института, смена формы обучения: студентам обучающимся по Гранту правительства КНР следует получить  рекомендацию от консульством своей страны, а затем
обратиться в Институт; студентам обучающимся за свой счет следует решить эти вопросы непосредственно с институтом.

Награждения и наказания
27.Программа поощрения выдающихся иностранных студентов ДМУ была учреждена в 2013 году, для оказания финансовой поддержки тем иностранным студентам, которые учатся на отлично. В этом семестре 26 иностранных студентов самых разных направлений получили

данную степендию.
28.Уащиеся, которые нарушают правила университета, наносят ущерб общественной собственности, напиваются, устраивают дебоши, ведут себя агрессиво, принимают участие в азартных играх, занимаются воровством, мешают преподавателю вести урок, подвергаются дисциплинарному взысканию: предупреждение, выговор, испытательный срок, исключение из университета,  штрафные санкции. 

29.Факт поощрения или наказания сообщается в консульство аккредитующей страны студента в письменной форме.

30.Согласно китайскому законодательству, те студенты, которые совершают преступления будут привлечены к уголовной ответственности судебным Департаментом Китая.
Окончание и неокончание университета

31.Иностранные студенты, закончившие все курсы по программе обучения и  оплатившие обучение полностью, допускаются к защите  диссертации, завершают обучение и получают  диплом и соответствующую степень

32.Студентам курсов повышения квалификации и студентвм программы китайского языка, завершившим свою программу в полном объеме (старшие научные работники должны завершить научный план) и получившим квалифицированные баллы,  выдается Сертификат об окончании курса обучения, а тем, кто не выполнил программу выдается справка с места учебы.

33.Диплом, сертификат, и справка с места учебы для иностранных студентов рассматриваются, проверяются, и выдаются Институтом международного образования ДМУ.

Отъезд из университета 
34.Иностранные выпускники должны выполнить процедуру фотосъемки, регистрации данных и др. Далее, студенты должны обойти ряд подразделений университета (библиотека и др.) с «Табелем выпускника», и собрать штампы подтверждающие что у него нет задолжностей. Этот табель должен быть передан в институт до окончания семестра. Студенты могут получить сертификат специалиста, диплом или сертификат о прохождении курсов, а также сертификат степени через 2 недели после окончания семестра.

35.Учащиеся, которые покидают университет раньше, должны завершить выше обозначенные процессы до отъезда. 
Внимание: подробные правила обучения иностранных студентов по программам бакалавриата, китайского языка и подготовительных курсов см. на стр. 29-58 .

Правила повседневной жизни

Проживание
36.Институт предоставляет иностранным студентам общежитие. Студенты, проживающие в общежитии, следить за своим поведением строго соблюдать административные правила общежития Даляньского морского университета.

37.Иностранные студенты, которые не хотят жить в общежитии могут арендовать жилье за пределами кампуса, но при этом должны строго следовать правилам для иностранных студентов, проживающих за пределами кампуса Даляньского морского университета.

Страхование 
38.Иностранные студенты, обучающиеся в Китае более 6 месяцев, должны приобрести полис медицинского страхования в соответствии с постановлением китайского Правительства. Страхование для студентов обучаюшихся по Гранту правительства КНР обеспечивает Стипендиальный Совет. Как для студентов, пользующихся стипендией иностранных правительств, а также правительства пров. Ляонин, так и для самостоятельно оплачивающих свое обучение студентов, страховка должна соответствовать стандарту китайского гражданского страхования.

Правила оформления виз

Заезд
39.Иностранные студенты, которые поедут на учебу в Китай на  срок более 6 месяцев, должны оформить визу Х1; Х2 – это виза для учебы сроком менее 6 месяцев. Студенты приехавшие с визой Х1, в течение 30 дней после прибытия,  должны обратиться в Миграционную службу Даляня (ПСБ) и подать заявление на оформление вида на жительство для учебы. Институт международного образования ДМУ в начеле и в конце каждого семестра организовывает коллективное оформление вида на жительство для новых студентов, для чего студентам необходимо в течение установленного периода времени принести документы и оплату в институт. Студенты, пропустившие коллективное оформление, должны лично обращаться в ПСБ. 

40.Приемная комиссия ИМО ДМУ можете предоставить регистрацию только для студентов, поэтому их родственники могут приехать по визе “L” или “S2”. После прибытия в Китай, они должны посетить ПСБ Даляня с официальной справкой, выданной отделом по работе со студентами ИМО ДМУ и обратиться за продлением визы. Срок членов семьи, проживающих в Китае не может выйти за допустимый лимит времени студенческого вида на жительство. 

Проживание 
41.Студенты обязаны зарегистрироваться в местном полицейском участке в течение 24 часов с момента приезда в Далянь. Студенты, живущие в кампусе должны сначала прибыть в институт чтобы заполнить регистрационную форму на въезд в общежитие. При смене визы, паспорта или адреса проживания, необходимо уведомить институт об этом. Отсутствие регистрации по месту жительства в установленные сроки, влечет за собой штраф на сумму до 500 юаней в день. 

42.Для того, чтобы подать заявление на получение вида на жительство, студенты, которые будут учиться в Китае более 6 месяцев должны пройти медосмотр. Медосмотр проходят в Санитарно карантином Бюро въезда-выезда пров. Ляонин, расположенное в Даляне в течение установленного времени. Если у вас будет выявлено заболевание, которое запрещает въезжать в Китай, вы будете обязаны немедленно покинуть Китай.

43.Студенты должны завершить продление визы в течение срока въездной визы (обычно 30 дней). Студенты, имеющие вид на жительство, выданный для обучение в других городах Китая, должны поехать в Даляньское отделение ПСБ и изменить  данные о месте жительства в течение 10 дней после регистрации в ДМУ. В противном случае, они будут оштрафованы на сумму до 500 юаней в день.

44.Студенты, которые поменяли паспорт во время пребывания в ДМУ должны обратиться в Даляньское отделение ПСБ и поставить визу в новый паспорт в течение 10 дней после получения нового паспорта. Иначе, вы будете оштрафованы на сумму до 500 юаней в день.

45.Институт международного образования ДМУ (офис 405) в начеле и в конце каждого семестра организовывает коллективное оформление вида на жительство для новых студентов, для чего студентам необходимо в течение установленного периода времени принести документы и оплату в институт. Студенты, пропустившие коллективное оформление, должны лично обращаться в ПСБ. Самофинансируемые студенты должны сначала завершить все выплаты. 

46.Студенты должны обратить внимание на срок действия вида на жительство/визы. Студенты, которые нуждаются в продлении визы должны обратиться в Отдел по студенческим вопросам (офис 410) не менее чем за 30 рабочих дней до окончания срока действия визы; самофинансируемые студенты должны сначала завершить все выплаты. Не успевшие продлить вид на жительство/визы в течение срока, будут оштрафованы на 500 юаней в день. 

47.Согласно положений предусмотренных Даляньским отделением ПСБ, посещаемость студентов является одним из необходимых условий для продления визы. Сотрудники иммиграционного офиса могут прийти в Институт и проверить посещаемость учащихся. 

Отъезд из Китая 
48.После завершения учебы в ИМО ДМУ, студенты должны покинуть Китай в течение установленного времени. В следующих случаях студентам рекомендовано аннулировать или изменить студенческую визу на другой вид визы: прекращение обучения, приостановка обучения, завершение обучения с опережением графика. В противном случае, ДМУ не может предоставить вам диплом или сертификат об окончании обучения. О студентх, самовольно прекративших обучение или  отчисленных из Университета, ИМО обязан проинформировать  Даляньское отделение ПСБ.

Другие вопросы  
49.Студенты могут совершать экскурсии и покидать кампус в выходные дни, предупредив об этом институт. Путешествия в места не открытые для общего доступа являются незаконными.

50.Учащиеся покидающие институт по личным или другим причинам должны получить письменное разрешение от ИМО в Отделе по студенческим вопросам. 
 
Данные административные правила вступили в силу с августа 2010г, право внесения изменений принадлежти Институту международного образования ДМУ.