主页 > 中文 > Events >
博士留学生朴新革在法学院2020级新生开学典礼上发言
添加时间:2020-10-08 11:23:17 阅读次数: 作者:ISEC 来源:教务部

10月8日下午2点,法学院2020级新生开学典礼在学校礼堂举行,法学院院领导、教师代表、校友代表、家长代表以及2020级新生400余人汇聚一堂,不能返校的境外留学生通过线上形式同步参与了活动。


In the afternoon of Oct. 8th, the Opening Ceremony of Batch 2020 Students of Law School was held inauditorium of DMU. Deans, representatives of staff members, alumni, and more than 400 new students of Law School gathered together for the event. Students that can not return to school due to pandemic attended the event online.


8C0B0


作为留学生新生代表,朝鲜籍2020级法学专业博士生朴新革在开学典礼上发言。他讲述了受父亲影响和推荐来到海大求学的经历,讲述了学习之初遇到的挫折和迷茫,以及在母亲的鼓励下确立目标坚定前行的过程。他说自己的梦想是成为像司玉琢教授一样的学者,成为奠定朝鲜海商法基础的带头人。带着这份责任和梦想,他用坚定的信念去客服困难、努力学习,认真享受在海大美好的留学生活。他说在海大的本科、硕士时光是生命中最美好的7年,对海大的感情已深深融入到自己的生活中。他还鼓励在场的所有新生同学们,虽远离家乡和祖国,海大就是同学们的家、海大的老师们就是同学们的家人,有困难要和家人讲。他希望同学们要不忘初心、方得始终,在海大让自己的梦想迎风远航。


As representative of new international students,PAK SIN HYOKfromDemocratic People's Republic of Koreamade a speech during the ceremony. He introduced the reason of choosing DMU was by the influence and reference from his father who is a maritimearbitrator. He also shared the experience of feeling frustrated at the beginning of his study life, and by the encouragement from his mother, he built up his target and started to forge firmly ahead. He said his dream is to become a scholar as Prof. Si Yuzhuo of DMU, to be the pioneer of laying the foundation of maritime law of DPRK. With this target and responsibility, he gradually overcame difficulties and studied hard, and he begun to enjoy the study life in DMU. He said the 7 years bachelor and master degree study life in DMU was the happiest time in his life and his love of DMU has deeply emerged into his life. He encouraged all new students that, even although we are far away from family and home countries, DMU is our family and teachers of DMU are our family members, for any problems feel free to tell our DMU family members. He hoped that all students do not forget their original dream and pioneer for the dream from DMU.


7AE85


朴新革同学自2013年开始在我校法学本科专业学习,凭借认真刻苦的学习精神和突出的日常表现广受师生好评,他以优异的成绩于2017年7月获得学校法学学士学位、于2020年7月获得学校法学硕士学位。该生于2020年9月获得辽宁省政府全额奖学金在学校继续攻读法学博士学位。2020年秋季以来,朴新革积极参与学校组织的留学生新生入学教育系列活动,热心向广大留学生新生介绍学习经验和校园生活,并积极联络往届毕业生录制学习经验分享以及祝福视频,为留学生新生们提供了宝贵的支持动力,为学校留学生工作作出了积极贡献。祝愿朴新革同学以及所有留学生同学们再接再厉、相互学习,在新学期不断取得更大的进步和突破!


PAK SIN HYOKstarted his undergraduate program in DMU from 2013 in law major. With his hard work and excellent performance, he was quite welcome by teachers and students. He graduated with advanced grades in July 2017 with bachelor’s degree and July 2020 with master’s degree. He was issued Liaoning Government Scholarship and started PhD program in DMU in September 2020. Since the autumn semester of 2020 begun,PAK SIN HYOKactively participated in series of orientation activities for new students held by school. He introduced his study experience to new students and organized many previous graduates of DMU to share their study suggestions and their best wishes by making videos all of which has given great support and energy to new international students and made active contributions to international students work of DMU. We wishPAK SIN HYOKand all international students to continue progress, work together and learn from each other, to achieve more progress in the future!


8541C


最新新闻 更多
EVENTS 更多